Interrogating Tallano – Is the Philippines the richest country in the world? Part 7

Sadly, it is not possible to assess the authenticity of the document central to the Tallano claim of ownership of the entire archipelago of the Philippines. It has never been submitted in court proceedings, there is no image of it in court filings and it has never been studied by historians or forensic document analysts. Although an addendum to the 1965 translation says it is authentic it is unclear what ‘authentic’ means in this case. It may mean that the translation entered into court is an authentic copy of what was entered into court, it may mean the original document upon which the translation is based is authentic. In other words, the certification is so ambiguous that it is meaningless.

Given the importance of the document, one would expect the presence of at least one, if not two, expert witnesses. For instance, a statement under oath by a historian familiar with the period who confirms that the information given in the document is congruent with what is know about the period, and by a document examiner confirming, under oath, that the substrate, what the document was written on, and the inks used to write it, and the signatures on the document broadly match known examples of those who are alleged to have signed it. No expert witnessed were consulted on the authenticity of the document. No court asked for such witnesses.

Here is all we know about the document is this:

Being almost beyond readability is not an excuse to deny the court sight of the document. Even back in the 1960s, there were means of extracting information from damaged documents using infra-red and ultra-violet light. Given the lack of readability, it is surprising that there is no assurance given under oath with regard to the accuracy of the translation.

An inadequate translation might explain some of the fluffs made it the translation document but cannot explain the many glaring anachronisms dotted throughout it.

Here is the alleged translation. Feel free to identify those points that show it to be fraudulent or those that indicated that it is genuine in the comments below.

Next Episode
No T-014


2 thoughts on “Interrogating Tallano – Is the Philippines the richest country in the world? Part 7

  1. Very readable Bob, now you’ve explained how to comment here is a repost of my fb comment, more power to your pen

    Just read your Part 7 and I would add the following inconsistencies:

    1) How can you have a certified copy of an illegible document ?

    2) Nautical miles have never been used as a measure of area, possibly because they vary over the earth’s surface

    3) We then move on to the use of kilometers, it is unlikely that the British would have used km in 1764 on two counts:
    a) The statute mile would be preferred
    b) The Kilometer replaced myriamètre in the early 1800’s (indeed Wiki suggests that the meter was adopted in France in 1799, 35 years after this document.

    4) We then move on to the use of hectares (normally consistency with measurements is expected not confusing a non existant measure with a measure not in use at the time of the supposed document) seemingly the earliest metric use of area was the are in 1795

    5) His Highness, The King of England – surely His Majesty The King of Great Britain following the Act of Union 1707?

    6) I am unsure if the notation 10:45 in the morning would have been used then, or, indeed if the time would have been noted, normally “Given under my sign manual this 17th day of January in the Year of Our Lord 1764” would be sufficient, but I can find no sources to confirm this.

    Indubitably there are more

    1. Yes, so many fluffs, even setting aside the fact that even George III could not be in Britain and in Manila at the same time – he never went to Manila.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.